Awkward situation with these lesbian ladies turns to a positive one