Latina Sheena Ryder shares her boy toy with stepdaughter Jaye Summers